[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

恥しげに俯く

---

(Yomikata)

はずかしげにうつむく

---

(Romaji)

hazukashigeniutsumuku

---

(Thai)

ก้มหน้าหลบอย่างอาย,หลบหน้าด้วยความอาย

---

ทอดมันกุ้ง เคร่งครัดมาก,เคารพนับถือมาก (ใช้กับพฤติกรรมที่มีความเคารพต่อศาสนา เทพเจ้า พระพุทธรูป) ผู้หญิงที่สวยและเก่ง じゃくじゃく 百歩譲る เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด การขอตัวไปลงแช่อ่างอาบน้ำ,การขอตัวไปอาบน้ำก่อน (ย่อจาก お風呂に入るから離脱する) 1.ชีวิต,ความเป็นความตาย 2.ช่วงที่มีลมหายใจอยู่,มีชีวิต 3.อายุขัย 4.หัวใจสำคัญ,แก่นสำคัญ 5.วาสนา,โชคชะตา การปล่อยน้ำออกจากแปลงนาให้แห้ง 勾配が早い