[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

場合によって

---

(Yomikata)

ばあいによって

---

(Romaji)

bāiniyotte

---

(Thai)

ขึ้นอยู่กับสถานการณ์, แล้วแต่กรณี (depending on the situation)

---

1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์ สะบัดไปมา,ส่ายไปมา ไม้เซลฟี่ 百戦百勝 無用の長物 1.ดื่ม,กิน (ของเหลว) 2.ดูด 3.ดูแคลน,หยาม 4.ยอมรับ 5.เก็บไว้,กลั้นไว้ 6.ซ่อนไว้ภายใน 7.ดูดกลืน,กดดันเข้าใส่ 8.การลักลอบขายตั๋ว (เช่น ตั๋วแทงม้า หรือ ตั๋วรถไฟ เป็นต้น ) 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง น้ำดิบ, น้ำธรรมชาติ เหม่อลอย ฟ้าหลังฝน,หลังจากเรื่องที่เลวร้ายผ่านไป จะมีเรื่องที่ดีงามมากกว่าเดิมเกิดตามมาเสมอ