[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

傷付く・傷つく

---

(Yomikata)

きずつく

---

(Romaji)

kizutsuku

---

(Thai)

1.เจ็บปวด,เกิดตำหนิ,ได้รับผลกระทบ 2.บาดเจ็บ,เป็นแผล

---

(ตัวอย่างประโยค)

彼の何気ない言葉で傷ついた (ความหมายที่ 1)
Kare no nanigenai kotoba de kizutsuita
เจ็บปวดกับคำพูดแบบไม่คิดอะไรของเขา

誇りが傷ついた (ความหมายที่ 1)
Hokori ga kizutsuita
เสียเกียรติ

プライドが傷つく (ความหมายที่ 1)
Puraido ga kizutsuku
เสียศักดิ์ศรี

傷ついた足が痛む (ความหมายที่ 2)
Kizutsuita ashi ga itamu
ปวดขาที่เป็นแผล

---

สนามหญ้าเทียม ดูอ้วน รีบกลบเกลื่อน หรือ ทำลายล้างความผิดที่ตัวเองทำขึ้น รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 นักเตะยอดเยี่ยม （MVP） 心身を清める โฉนดที่ดิน เป็นขี้ปากของคนอื่น โรคไบโพล่าร์ โรคอารมณ์สองขั้ว โรคอารมณ์แปรปรวน ((Bipolar Disorder) ขี้ไคล