[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

山が当たる

---

(Yomikata)

やまがあたる

---

(Romaji)

yamagātaru

---

(Thai)

1.คาดเดา,เก็งข้อสอบ 2. ความคาดหวังว่าจะได้พบกับความสุข เกิดถูก หรือ เป็นจริงขึ้นมา

---

身を投げる スケジュールがバッティングする 申し分がない・申し分ない แอ๊บแบ๊ว ผู้หญิงที่ชอบทำเป็นไร้เดียงสา โนเนะ เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชาย 津波てんでんこ 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ 首を長くして待つ 1.ไม่สมเหตุสมผล 2.สภาพ หรือ คนที่ทำอะไรบ้าๆ ไร้เหตุผล ทำเป็นหูทวนลม เลวร้ายลง,แย่ลง,ทรุดลง,กำเริบ