[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

全身に入墨・全身に刺青

---

(Yomikata)

ぜんしんにいれずみ

---

(Romaji)

zenshinniirezumi

---

(Thai)

สักลายทั้งตัว

---

หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย การหลับนอนร่วมกัน (ระหว่างชายหญิง) ไข่เจียว เข้าเนื้อ ไม่คุ้ม เสียเปรียบ เป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว (เพราะหนาวมาก) ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด ค่าสิทธิ (Royalty,royalties) คือ ค่าตอบแทน โดยฝ่ายที่เป็นผู้ได้รับอนุญาตหรือผู้ได้รับสัมปทาน จ่ายให้อีกฝ่ายที่เป็นเจ้าของสินทรัพย์โดยส่วนใหญ่ เพื่อเป็นสิทธิ์ในการใช้สินทรัพย์นั้น カチンコ ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้ レトロ