แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 22
บทที่ แล้ว ว่ากันถึงเรื่อง เบ๊ ไปแล้ว บทนี้ มาต่อ กันที่ เบ๊ อีกประเภทหนึ่ง ครับ ซึ่ง เป็นเบ๊ แบบที่ผู้ชายเราทุกคน คง เคยเจอ กันมาแล้วครับ แหะๆ ซึ่ง ตัวเว็บมาสเตอร์ เองก็หนีไม่พ้น เช่นกันครับ
เบ๊ ประเภท นี้ ก็คือ ผู้ชายที่คอยขับรถไปรับ ไปส่ง บ้านผู้หญิง โดยไม่ได้เงิน หรือ ค่าตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น ซึ่งในเมืองไทย มีเยอะครับ ผู้ชายประเภทนี้ ครับ แถวบ้าน เรียกว่า ถูกหลอกใช้ 5555
アッシー君(asshii kun)
คำนี้ คือ คำอธิบาย ถึง ผู้ชายที่คอยขับรถไปรับไปส่ง ผู้หญิงครับ
มาจาก คำว่า 足(ashi)ซึ่งจริงๆ แปลว่า ขา ที่มาตรงนี้ เค้าเปรียบเสมือน กลไกในการเคลื่อนไหวของรถยนต์นั่นเอง
ผู้ชาย ทั้งหลาย จำคำนี้ไว้ให้ดีล่ะ หุหุ อย่าให้ใครมาขนานนามเราได้นะ ว่าเป็นアッシー君(asshii kun) เด๋วจะหาว่าไม่เตือน