แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 27
オタク(otaku)
ความหมาย ก็คือ คนที่ให้ความสนใจในเรื่องๆ หนึ่ง เป็นอย่างมาก โดยให้ความสนใจถึงขนาดที่ว่า สะสมของที่เกี่ยวข้อง หรือ ใช้เวลา ไปกับสิ่งนี้ เป็นเวลานาน
คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย ในหมู่ผู้คนที่ชื่นชอบ พวก การ์ตูน และ หลงใหลอยู่กับพวก โมเดล ไรพวกนี้ครับ โดย มากพวก アキバ系(akibakei)จะเยอะครับ พูดถึง คำนี้ แล้วขยายต่อเลยครับ
アキバ系(akibakei)
ความหมาย ก็คือ คนที่ชื่นชอบ และ หลงใหลใน อาคิฮาบาร่า และ มักจะไปรวมตัวกันที่นั่น
ซึ่ง อาคิฮาบาร่า ก็คือ แหล่งขายพวกเครื่องไฟฟ้า และ เกมส์ ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นครับ สำหรับ การแต่งกาย หรือ แฟชั่น ของพวก กลุ่ม アキバ系(akibakei)เราจะเรียกแฟชั่นเหล่านี้ ว่าアキバ系ファッション(akibakeifasshon)
アキバ系ファッション(akibakeifasshon)
หมายถึง แฟชั่น การแต่งตัวที่ได้รับความนิยม ในหมู่ผู้คนที่ชื่นชอบ และ หลงใหล อาคิฮาบาร่า การแต่งกายนั้น จะมีการประดับ เครื่องประดับ เช่น ที่คาดผม ที่ผูกผม ข้อมือ แต่งตัวเลียนแบบ ตัวการ์ตูน เป็นต้น