J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 25
แสลงบทนี้ เอาไปอีกคำ สำหรับ คำฮิตๆ ที่ใช้กันที่ญี่ปุ่นครับ คำนี้ ก็ได้มา สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่นเช่นกันครับ
まいうー（maiuu）
หมายถึง 旨い、美味しい ซึ่ง แปลเป็นไทย ก็คือ อร่อย ครับ มักใช้ตอนที่ชื่นชมในรสชาติของอาหารที่รับประทาน และ แสดงความชื่นชม ออกมาครับ
คำนี้ เริ่มใช้กันมา ตั่งแต่ ปี 2001 ครับ โดย เริ่มใช้ใน วงการบันเทิง จากพิธีกรรายการ 『元祖！でぶや』 เวลาที่กินของอะไร อร่อยๆ เข้าไป ก็จะขานออกมาว่า まいうー（maiuu）ครับ โดยที่มา ของคำก็มาจาก คำว่า うまい ซึ่งแปลว่า อร่อย แล้ว กลับคำเป็น まいう แล้ว เติม เสียงลาก ー เพื่อเน้น ครับ
例：（rei）
この料理はまいうー！！もう一度、食べさせて～
Konoryouri wa maiuu !! mouichido , tabesasete~
อาหารนี้ อร่อยจัง ขอกินอีกทีนะ
เว็บไซต์รายการ 『元祖！でぶや』
http://www.tv-tokyo.co.jp/debuya/
