[adv คำวิเศษณ์]

(Kanji)

遅々•遅遅として

---

(Yomikata)

ちちとして

---

(Romaji)

Chichi toshite

---

(Thai)

1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า

---

(ตัวอย่างประโยค)

遅々として進まない
Chichitoshite susumanai
(งาน) ไม่รุดหน้าเท่าที่ควร

---

1.ตะโกนเรียก แหกปากเรียก 2.ต่อท้ายคำนาม หมายถึง ถูกตราหน้าว่า......,ถูกตีตราว่า.......ถูกขนานนาม ลูกหลง เดินอย่างเร่งรีบ ทำงานเบื้องหลัง 夫唱婦随 ไข่เจียว ไอ้พวกบ้า ไอ้พวกเวร ไอ้พวกห่า ไอ้พวกโง่ ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง 色仕掛け 目を凝らす