[v กริยา]

(Kanji)

滑る

---

(Yomikata)

すべる

---

(Romaji)

suberu

---

(Thai)

1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง

---

(ตัวอย่างประโยค)

船が川面を滑るように下っていく (ความหมายที่ 1)
Fune ga kawamo o suberu youni kudatte iku
เรือแล่นไหลไปบนผิวน้ำของแม่น้ำ

戸がよく滑る (ความหมายที่ 1)
To ga yoku suberu
ประตูเลื่อนได้ดี

滑って転ぶ (ความหมายที่ 2)
Subette korobu
ลื่นล้ม

茶碗が滑って落ちる (ความหมายที่ 3)
Chawan ga subette ochiru
จับแก้วชาลื่นจนหล่นลง

委員長の座を滑る (ความหมายที่ 4)
Iinchou no za o suberu
หลุดจากตำแหน่งประธานคณะกรรมการ

口が滑る (ความหมายที่ 5)
Kuchi ga suberu
พลั้งปาก

大学を滑る (ความหมายที่ 6)
Daigaku o suberu
สอบไม่ติดมหาลัย

話が滑る (ความหมายที่ 7)
Hanashi ga suberu
เรื่องเล่าแป้ก

---

ก่อร่างสร้างตัว ไร้ข้อตำหนิ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ยอดเยี่ยม ไม่ได้ตั้งแต่แรก,รู้ว่าไม่ได้ตั้งแต่แรก(แต่ก็จะลอง) เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด เงินประทังชีพ เหล้ากลั่น เหล้าขาว มันจะไม่ได้เป็นแบบนั้นซะทีเดียว,มันอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นน่ะสิ โอกาสทอง หัวโบราณ 任意同行