[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

夫婦喧嘩は犬も食わない

---

(Yomikata)

ふうふげんかはいぬもくわない

---

(Romaji)

fūfugenkahainumokuwanai

---

(Thai)

เรื่องผัวเมียทะเลาะกันอย่าไปยุ่งเลย

---

ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) การปล่อยน้ำออกจากแปลงนาให้แห้ง 1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา) ホットパンツ การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี 1.ปาก (อวัยวะ) 2.ปากทาง หรือ ต้นทางเข้าออก (เช่น ปากขวด ปากแผล ทางเข้าชานชลา) 3.ปากท้อง (จำนวนคน) 4.ปริมาณอาหาร 5.คำพูด,การนินทา,ความเห็น 6.ต้นทางรับเรื่อง 7.ปลาย หรือ ขอบ 8.หน่วยนับของดาบ 9.หน่วยนับของคำที่กิน 10.หน่วยนับของจำนวนที่หารแบ่งจากจำนวนเต็มออกมา (มักใช้กับพวกค่าใช้จ่าย หรือ เงินบริจาค เป็นต้น) สนใจมาก ไฝ่รู้ไฝ่เห็นอย่างมาก อยากรู้อยากเห็นอย่างมาก 拡散希望