[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

糠に釘

---

(Yomikata)

ぬかにくぎ

---

(Romaji)

nukanikugi

---

(Thai)

ทำอะไรไปก็ไม่เกิดผล/ไม่มีประโยชน์

---

矢面・矢表 1.แก๊งเดิม,ก๊วนเดิม,หน้าเดิม ย่อมาจาก いつものメンバー 2.เพื่อนสนิท,เพื่อนซี้ ม๊อบเสื้อแดง ทองหยิบ สวัสดิการดี สวัสดิการเพรียบพร้อม รถไถนา ทำงานเบื้องหลัง ความเงียบเข้าปกคลุม ก่อร่างสร้างตัว 援助交際