J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

溺れる者は藁をも掴む


(Yomikata)

おぼれるものはわらをもつかむ


(Romaji)

oborerumonohawarawomotsukamu


(Thai)

คนที่กำลังตกอยู่ในอันตรายหรือได้รับความลำบาก หันไปพึ่งพาแม้เป็นสิ่งที่ไม่อาจช่วยเหลือได้


คำศัพท์น่าสนใจ
ใครสักคน ไม่ทราบฝ่าย เปิดหู เปิดตา むしゃりむしゃり 無きにしても非ず คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน องค์มนตรี 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย 待ち惚けを食わせる แก้ตัวน้ำขุ่นๆ 追送検