[n คำนาม]

(Kanji)

出鱈目な話

---

(Yomikata)

でたらめな話

---

(Romaji)

detaramena話

---

(Thai)

เรื่องราวที่เพ้อเจ้อน่าเหลือเชื่อ,เรื่องไร้สาระ,เรื่องเหลวไหล

---

ทำเป็นหูทวนลม 手に取るよう คดีฆ่าหั่นศพ การยั่วยวน,การอ่อย 無骨 ตกใจ หรือ ประหลาดใจมาก,ตกใจจนตาเหลือก ตาถลน ขอสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ เป็นขี้ปากของคนอื่น ไม่เหลียวมอง ไม่สนใจ ไร้ใยดี