[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

ボディブローのように

---

(Yomikata)

ボディブローのように

---

(Romaji)

Bodiburoo noyouni

---

(Thai)

เหมือนกันกับการต่อยนวดลำตัวไปเรื่อยๆ (ค่อยๆเห็นผลว่าจะแย่ลงเรื่อยๆ)

---

(ตัวอย่างประโยค)

ボディブローのように会社の収支を悪化させる
Bodiburoo noyouni kaisha no shuushi o akkasaseru
ทำให้รายรับรายจ่ายของบริษัทแย่ลงเรื่อยๆเหมือนกับการต่อยนวดลำตัว

---

ปั้นขึ้นมากับมือ คลื่นลูกสอง,ระลอกสอง 1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา) ล้อแม็ก จีทูจี การทำธุรกรรมซื้อขายระหว่างรัฐต่อรัฐ มีคำสั่งซื้อมากมายไปยังหุ้นหลายตัว หลายกลุ่ม 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย 1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์) ยาเสียสาว,ยาปลุกเซกส์ สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม