[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

ボディブローのように

---

(Yomikata)

ボディブローのように

---

(Romaji)

Bodiburoo noyouni

---

(Thai)

เหมือนกันกับการต่อยนวดลำตัวไปเรื่อยๆ (ค่อยๆเห็นผลว่าจะแย่ลงเรื่อยๆ)

---

(ตัวอย่างประโยค)

ボディブローのように会社の収支を悪化させる
Bodiburoo noyouni kaisha no shuushi o akkasaseru
ทำให้รายรับรายจ่ายของบริษัทแย่ลงเรื่อยๆเหมือนกับการต่อยนวดลำตัว

---

กระดูกก้นกบ ผู้พิพากษา 媚を売る おかめ 兜を脱ぐ ระยะห่างใกล้จนแทบน้ำลายกระเด็นโดน ป่วยกะทันหัน รูปร่างหน้าตาดูเด็ก สนามหญ้าเทียม 梯子飲み