[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

ボディブローのように

---

(Yomikata)

ボディブローのように

---

(Romaji)

Bodiburoo noyouni

---

(Thai)

เหมือนกันกับการต่อยนวดลำตัวไปเรื่อยๆ (ค่อยๆเห็นผลว่าจะแย่ลงเรื่อยๆ)

---

(ตัวอย่างประโยค)

ボディブローのように会社の収支を悪化させる
Bodiburoo noyouni kaisha no shuushi o akkasaseru
ทำให้รายรับรายจ่ายของบริษัทแย่ลงเรื่อยๆเหมือนกับการต่อยนวดลำตัว

---

เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) แก้ตัวน้ำขุ่นๆ ม๊อบต่อต้านรัฐบาล 無骨 ยืนจนขาแข็ง ブレーキマスター หัวเราะกลบเกลื่อน ท้องฟ้าจำลอง