J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
Facebook fanpage
J-doradic
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[exp สำนวน โวหาร ประโยค]
(Kanji)
不甲斐無い・不甲斐ない
(Yomikata)
ふがいない
(Romaji)
fugainai
(Thai)
อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ)
(ตัวอย่างประโยค)
自分への不甲斐なさと感謝でいっぱいです
Jibun heno fugai nasa to kansha de ippai desu
รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก อีกทั้ง ยังรู้สึกว่าตัวเองทำได้ไม่ดีพออีกด้วย
คำศัพท์น่าสนใจ
ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ~にかかわらず )
ค่าส่วย ค่าคุ้มครอง เงินค่าต๋ง
ระบบสาธารณูปโภคครบครัน
อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น
ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ
เหม่อลอย
1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา)
เขตป่าสงวน
1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์
1. ชนิดหนึ่ง,สายพันธ์หนึ่ง 2.ประเภทเดียวกัน,ชนิดเดียวกัน,เหมือนๆกัน
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
ถ้าในกรณีนั้น,ถ้ากลายเป็นอย่างนั้น,เมื่อเป็นเช่นนั้น
สนามบินดอนเมือง
เรื่องผัวเมียทะเลาะกันอย่าไปยุ่งเลย
แม้แต่มืออาชีพยังอาย
หนึ่งครอบครัว
อย่างมาก มีอยู่มาก
เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่
อุตสาหกรรมทางเพศ
ล่าอาณานิคม ขยายอาณานิคม หรือ เมืองขึ้น
ปัญหาที่เกิดจากสินค้าผิดมาตราฐาน ความหมายนี้จะใช้กันมากมายในวงการอุตสาหกรรมรถยนต์ Product problem ได้แก่ ผิดในเรื่องขนาด,ไซร์,และสเป็ค
หน้าหลัก