[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

不甲斐無い・不甲斐ない

---

(Yomikata)

ふがいない

---

(Romaji)

fugainai

---

(Thai)

อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ)

---

(ตัวอย่างประโยค)

自分への不甲斐なさと感謝でいっぱいです
Jibun heno fugai nasa to kansha de ippai desu
รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก อีกทั้ง ยังรู้สึกว่าตัวเองทำได้ไม่ดีพออีกด้วย

---

胸糞が悪い สง่าผ่าเผย ภูมิฐาน ไข่เจียวหมูสับ ก่อร่างสร้างตัว ใบหักภาษี ณ ที่จ่าย,หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ใบทวิ 50 ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด 1.ระมัดระวัง,ไม่ประมาท,รอบคอบ 2.ตื่นตัว 海面変動 ฝืนทนกล้ำกลืนน้ำตา 一読の価値がある