[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

心を抑える

---

(Yomikata)

こころをおさえる

---

(Romaji)

kokorowōsaeru

---

(Thai)

1.ระงับใจ 2.ข่มใจ 3.ยับยั้งใจ 4.ห้ามใจ

---

กบเลือกนาย (กิเลศไม่มีที่สิ้นสุด) ตกขาว ระดูขาว ไปไม่กลับ ลับลาจากไป ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) ปลูกต้นรัก ข้อแก้ตัว ข้อแก่ต่าง あわよくば けじめを付ける งานที่ทำแบบเล่นๆ