[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

息があがる・息が上がる

---

(Yomikata)

いきがあがる

---

(Romaji)

ikigāgaru

---

(Thai)

หายใจแรง,หายใจหอบแหก

---

(ตัวอย่างประโยค)

すぐに息が上がってプレーの質が落ちる
Sugu ni iki ga agatte puree no shitsu ga ochiru
เหนื่อยหอบทันที จนคุณภาพในการเล่นตกลง

---

1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด 1.ตะโกนเรียก แหกปากเรียก 2.ต่อท้ายคำนาม หมายถึง ถูกตราหน้าว่า......,ถูกตีตราว่า.......ถูกขนานนาม ทอดมันกุ้ง ถูกคอ คอเดียวกัน ゲラ รถตุ๊กตุ๊ก 1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร 折り合う หมาจรจัด かす上がり