[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

鵜の目鷹の目

---

(Yomikata)

うのめたかのめ

---

(Romaji)

u no metaka no me

---

(Thai)

ตาเป็นสัปปะรด

---

(ตัวอย่างประโยค)

知識ある者が他人の欠点を鵜の目鷹の目で探し廻る
chishiki aru mono ga tanin no ketten wo u no metaka no me de sagashimawaru
ผู้มีปัญญาควาญหาข้อผิดพลาดของผู้อื่นอย่างตาเป็นสัปปะรด

---

โด่ไม่รู้ล่ม 1.สภาพนุ่มเปื่อย,สภาพละลายเละๆ 2.สภาพไฟอ่อนๆ 3.สภาพค่อยๆรุดหน้า 4.สภาพง่วงนอน 潰しが効く ใส่เสื้อผ้าโป๊ๆ ใสเสื้อผ้าโชว์สัดส่วน ต่ำช้า คนต่ำช้า จอนผม ยกประโยชน์ให้ (ศัพท์กฎหมาย) คนที่มีฐานะทางสังคมสูง,คนที่ฐานะสูงศักดิ์ じゃくじゃく デコる