[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

父母の恩は山よりも高く海よりも深し

---

(Yomikata)

ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし

---

(Romaji)

fubonōnhayamayorimotakakūmiyorimofukashi

---

(Thai)

พระคุณของพ่อแม่ยิ่งใหญ่กว่าขุนเขา ลึกล้ำยิ่งกว่ามหาสมุทร

---

หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 1.น่าเบื่อ ไม่สนุก ไม่มีค่าพอ 2.ขาดแคลน ไม่เพียงพอ จนๆ พร้อมหน้าพร้อมตา หลบหน้าด้วยความอาย ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่มีสมาธิจะทำ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง) ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม ใยแมงมุม หยากไย่ คำย่อของ パワーハラスメント (Power Harassment) การข่มเหงรังแกในที่ทำงาน,การกลั่นแกล้ง หรือ การทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อนรำคาญใจ,การกลั่นแกล้งโดยพูดเหยียดหยามหรือการบีบบังคับ ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด รำแก้บน เต้นแก้บน