[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

止めを刺す

---

(Yomikata)

とどめをさす

---

(Romaji)

todomewosasu

---

(Thai)

ปลิดชีพ ฆ่าให้ตายคาที่ ตอกฝาโลง

---

1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่) イクメン ทอดมันกุ้ง สะบัดไปมา,ส่ายไปมา 1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น) 馬には乗ってみよ、人には慕う見よ ถูกคอ คอเดียวกัน กลิ่นดินที่โชยขึ้นมาหลังฝนตก (Petrichor) เรียกความฟิต ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช