[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

袋の鼠

---

(Yomikata)

ふくろのねずみ

---

(Romaji)

fukurononezumi

---

(Thai)

ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้

---

百歩譲る สินสอดทองหมั้น กะล่อน,ปลิ้นปล้อน รับได้,ยอมรับ,เห็นด้วย หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย การแถลงนโยบายต่อรัฐสภา ไร้ข้อตำหนิ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ยอดเยี่ยม シケイン 手に取るよう นอนเอาแรงไว้สำหรับวันพรุ่งนี้