[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

くどくど言う

---

(Yomikata)

くどくどいう

---

(Romaji)

kudokudoiu

---

(Thai)

พูดวกไปวนมา พูดเรื่อยเปื่อย ไม่ได้ใจความ

---

1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง รถไถนา เงินประทังชีพ 調子者 ยกประโยชน์ให้ (ศัพท์กฎหมาย) หน้าด้าน ไร้ยางอาย สเต็มเซลล์มะเร็ง (Cancer stem cell) หรือ เซลล์ต้นกำเนิดมะเร็ง 水面下での交渉 หลอกเด็ก