J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[adj-i คุณศัพท์ i]

(Kanji)

等しい


(Yomikata)

ひとしい


(Romaji)

hitoshii


(Thai)

1.เสมอภาค,เท่าเทียมกัน 2.เท่ากับว่า,คล้ายกับว่า,เหมือนว่า (ใช้ในรูป〜に等しい) 3.(ใช้ในรูป 等しく) ทำพร้อมเพรียง,ทำพร้อมๆกัน 4.(ใช้ในรูป 〜と等しく) ...พร้อมๆกัน,พอทำ...ก็.....


(ตัวอย่างประโยค)

三人に等しく分ける​ (ความหมายที่ 1)
Sannin ni hitoshiku wakeru
แบ่งให้ 3 คนเท่าๆกัน

詐欺に等しい行為 (ความหมายที่ 2)
Sagi ni hitoshii koui
พฤติกรรมเหมือนว่าหลอกลวง

皆ひとしく非難する (ความหมายที่ 3)
Mina hitoshiku hinan suru
ทุกคนตำหนิพร้อมๆกัน


คำศัพท์น่าสนใจ
119番 ลิโพโปรตีน หรือ ไลโปโปรตีน (Lipoprotein) 自警団 สะบัดไปมา,ส่ายไปมา 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) 挿れる デコる ตามเช็ดก้น 1.วับๆแวมๆ,เล็กน้อย,น้อยมาก,นิดหน่อย 2.(ได้ยิน ได้เห็น) นิดๆหน่อยๆ,เพียงเล็กน้อย สนใจมาก,ไฝ่รู้ไฝ่เห็นอย่างมาก,อยากรู้อยากเห็นอย่างมาก