[adj-i คุณศัพท์ i]

(Kanji)

等しい

---

(Yomikata)

ひとしい

---

(Romaji)

hitoshii

---

(Thai)

1.เสมอภาค,เท่าเทียมกัน 2.เท่ากับว่า,คล้ายกับว่า,เหมือนว่า (ใช้ในรูป〜に等しい) 3.(ใช้ในรูป 等しく) ทำพร้อมเพรียง,ทำพร้อมๆกัน 4.(ใช้ในรูป 〜と等しく) ...พร้อมๆกัน,พอทำ...ก็.....

---

(ตัวอย่างประโยค)

三人に等しく分ける​ (ความหมายที่ 1)
Sannin ni hitoshiku wakeru
แบ่งให้ 3 คนเท่าๆกัน

詐欺に等しい行為 (ความหมายที่ 2)
Sagi ni hitoshii koui
พฤติกรรมเหมือนว่าหลอกลวง

皆ひとしく非難する (ความหมายที่ 3)
Mina hitoshiku hinan suru
ทุกคนตำหนิพร้อมๆกัน

---

ยาแดง 応力分散 ผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น 追送検 การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก 1.เสียงดังก๊องแก๊ง 2.สั่น (ด้วยความหนาว หรือ หวาดกลัว) 3.เสื่อมลง,ทรุดโทรม (เช่น เครื่องจักร หรือ ร่ายกายมนุษย์) 4.(จิตใจ) สั่นคลอน,ว้าวุ่น ผีหลอก วิญญาณหลอน ค่าส่วย ค่าคุ้มครอง เงินค่าต๋ง งานสังสรรค์ ビハインドを跳ね返す