J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
Facebook fanpage
J-doradic
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
仕立てる
(Yomikata)
したてる
(Romaji)
shitateru
(Thai)
1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)
(ตัวอย่างประโยค)
殺人事件をドラマに仕立てる(ความหมายที่ 1)
Satsujinjiken wo dorama ni shitateru
สร้างหนังขึ้นจากคดีฆาตกรรม
一人前の職人に仕立てる (ความหมายที่ 2)
Ichininmae no shokunin ni shitateru
ปั้นให้เป็นเชฟชั้นนำ
悪人に仕立てる (ความหมายที่ 3)
Akunin ni shitateru
ยัดให้เป็นคนเลว
คำศัพท์น่าสนใจ
การป้องกันความผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขั้นตอนการทดสอบความบกพร่อง (การเผลอ หรือพลาดพลั้งในการประกอบชิ้นงานเป็นต้น) ของผลิตภัณฑ์
ทรงผมสุดเดิ้น
ม๊อบต่อต้านรัฐบาล
お手並み拝見・御手並み拝見
สวัสดิการดี สวัสดิการเพรียบพร้อม
1.ดื่ม,กิน (ของเหลว) 2.ดูด 3.ดูแคลน,หยาม 4.ยอมรับ 5.เก็บไว้,กลั้นไว้ 6.ซ่อนไว้ภายใน 7.ดูดกลืน,กดดันเข้าใส่ 8.การลักลอบขายตั๋ว (เช่น ตั๋วแทงม้า หรือ ตั๋วรถไฟ เป็นต้น )
ความยากลำบากในการคิดค้น
レトロ
หวีกลม
ตกขาว ระดูขาว
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
Section drawing, แบบที่เห็นในแนวตั้งทั้งตัว เช่น แบบบ้าน แบบอาคาร และทำการตัดเพื่อให้เห็นภายในว่า ในบ้านหรืออาคารนั้นมีอะไรบ้าง
ประตูเล็กๆที่ติดไว้ที่ประตูหรือกำแพง(เวลาผ่านต้องก้มตัวหรือลอดตัว)
เพิ่มขึ้น, เติบโตขึ้น
หมู่บ้านที่อยู่อาศัย
ดอกเข็ม Ixora chinensis
ร่างกายแข็งแรง,แข็งแรง
หมายจับผู้ร้ายข้ามแดน (Interpol notice) ซึ่งจะแบ่งเป็นหลายสีเพื่อบ่งบอกลักษณะของหมายแจ้งจับ
เครื่องตอกเสาเข็มแบบสั่นสะเทือน, เครื่องกดชีทไพล์ (silent piler)
บัตรประจำตัวพนักงาน
ตัวเร่งปฏิกริยาออกซิเดชั่น(Oxidation Catalyst)
หน้าหลัก