J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
仕立てる
(Yomikata)
したてる
(Romaji)
shitateru
(Thai)
1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)
(ตัวอย่างประโยค)
殺人事件をドラマに仕立てる(ความหมายที่ 1)
Satsujinjiken wo dorama ni shitateru
สร้างหนังขึ้นจากคดีฆาตกรรม
一人前の職人に仕立てる (ความหมายที่ 2)
Ichininmae no shokunin ni shitateru
ปั้นให้เป็นเชฟชั้นนำ
悪人に仕立てる (ความหมายที่ 3)
Akunin ni shitateru
ยัดให้เป็นคนเลว
คำศัพท์น่าสนใจ
หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เศรษฐกิจแปซิฟิก Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 、Trans-Pacific Partnership、ตัวย่อ TPP(ティーピーピー)
เงินปลอบขวัญ,เงินปลอบใจ
มีคำสั่งซื้อมากมายไปยังหุ้นหลายตัว หลายกลุ่ม
การเลื่อนกำหนดเวลาให้เร็วขึ้น การเลื่อนกำหนดเวลาขึ้นมาข้างหน้า
โด่ไม่รู้ล่ม
ผู้หญิงที่ทั้งสวยและเก่ง,ผู้หญิงที่เพรียบพร้อมทั้งปัญญา และ รูปร่าง
จับตาดูสถานการณ์ เฝ้าระวัง
お局様
ยากลำบาก,เหนื่อยยาก
พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
การพูดแก้ต่าง,การพูดเอาตัวรอด,คำพูดปัดการรับผิดชอบ,การพูดแก้ตัว
1.เงินสด 2.เงินที่หมุนในระบบ,เงินที่ถูกหมุนเวียนใช้
เหล็กคอม้า
การเดินทางไปอย่างไร้จุดหมาย,การพเนจร,การเร่ร่อน
1.สั่น,เสียงหนาวสั่น เพราะความหนาว ความกลัว 2. เครื่องยนต์สั่นเป็นจังหวะ
ความคิดเห็นของหัวหน้าหรือคำสั่งให้ทำ
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
เสนาธิการทหาร,เสนาธิการคณะปฏิวัติ
ทหารครูเสด Crusaders
เป้าหมายคุณภาพ (Quality Target)
หน้าหลัก