[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

色に溺れる

---

(Yomikata)

いろにおぼれる

---

(Romaji)

ironioboreru

---

(Thai)

หลงใหล หรือ หมกหมุ่นในเรื่องเพศ

---

メタファー เกินกำลัง โดนจวกสนั่นโลกออนไลน์ 1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น) 用を足す การยิงขู่,การยิงเพื่อข่มขู่ สินสอดทองหมั้น 援助交際 ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ หาเรื่อง,หาเรื่องโจมตีอีกฝ่าย