J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
บทที่ 2
มาถึงบทที่ 2 แล้ว
เราจะมาพูดกันถึง เรื่องการนับตัวเลขกันนะครับ ซึ่ง คนโอซาก้า เวลานับตัวเลขนั้น
จะมีการออกเสียงที่แตกต่างกันออกไป เรามาดูการนับตัวเลข สไตล์คนโอซาก้า
กันเลย
ถ้านับทีละตัว นั้น ก็จะไม่แปลกอะไร
สักเท่าไร
１（イチ）
２（ニ）
３（サン）
４（ヨン、シ）
５（ゴ）
６（ロク）
７（ナナ、シチ、ヒチ）
８（ハチ）
９（キュウ）
１０（ジュウ）
ที่แปลกหน่อยก็คือ
เวลานับ１～１０ นะสิ
การนับทั่วไป ใน ภาษากลางนั้น
１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０ นั้นจะออกเสียง
ที่โทนเดียวกันเวลานับ
แต่ทว่า ภาษาโอซาก้า
นั้นจะออกเสียงแบบนี้ いーちぃー、にぃいっ、さぁーん、しっ♪、ごぉー、ろっく、しーちっ、はぁちっ、くぅー、ぢゅ！！！（提供：yossy）
โดยเสียงนั้น
จะเป็นลักษณะนี้↑↓↑↓↑↓↑↓↑↑ คือมันจะขึ้น จะลง ตามลูกศรเลย
ต่อไป เป็นหลักการออกเสียง คำนาม
ที่มีพยัญชนะ เสียงเดียว อย่างเช่น 「目」、「手」、「毛」、นั้น ที่ท้ายเสียง
จะลากเสียงให้ยาวขึ้น
ตัวอย่างเช่น 目 → 「めぇ～」、 手 → 「てぇ～」、 毛 → 「けぇ」
**จะมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง
เช่นกัน แต่ว่า ส่วนใหญ่แล้ว จะออกประมาณลักษณะนี้
ตรงนี้ผมลองออกเสียงดูแล้ว
เหอะๆ น่ารักมาก (ไม่เชื่อลองดูสิ)
ในบทนี้คงพอเท่านี้ก่อนละกัน
นะครับ ยังไงลอง นำไปใช้ดูกันนะครับ
