J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
บทที่ 4
บทนี้จะมาพูดถึง สรรพนามที่เรียกแทนตัวเองในภาษาโอซาก้านะครับ
標準語 関西弁
私 → うち、あて、わて、わい
あたし（女性）→ あし
あなた → 自分
お父さん → おとん
お母さん → おかん
兄 → おにい
姉 → おねえ
お前 → おま
ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่ด้วยนะครับ เพราะว่า ทางแถบคันไซจริงๆแล้ว ก็มีหลายจังหวัดอยู่เหมือนกัน แต่ว่าเท่าที่รู้และสอบถามมา ก็ได้ประมาณนี้ครับ ใครจะเพิ่มเติมอะไร หรือให้คำแนะนำยังไง ก็ยินดีนะครับ
