J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
สวัสดีค่ะแฟนชาวโดระมังงะ
แปลโดย ศ. ดร. ปรียา อิงคาภิรมย์
ขอวิ่งเอาข่าวด่วน เกี่ยวกับหนังสือ ภาษาญีปุ่นเบื้องต้น เล่ม1 และ ภาษาญีปุ่นเบื้องต้น เล่ม 2 ฉบับประยุกต์ พร้อมซีดีทั้งสองเล่ม ที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นรอคอยมานาน ทั้งสองเล่มนี้ คงวางขายตามร้านหนังสือแล้ว เพราะเข้าซีเอ็ดตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน ค. ศ. 2008
หนังสือสองเล่มนี้ จะช่วยคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นในด้านการฝึกฟัง เพราะว่าอย่างน้อยจะช่วยให้ทุกคนชินกับการออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นจากเสียงเทป ที่ไม่ใช่จากเสียงของครูผู้สอนในห้องเรียน
หนังสือสองเล่มนี้จะมีเทปประกอบเนื้อหาตั้งแต่หน้าแรกถึงหน้าสุดท้ายและยังมีตัวอย่างการออกเสียงสูงเสียงต่ำกำกับ และมีแบบฝึกหัดทดสอบ พร้อมเฉลยให้อีกด้วย
ขอฝากบอกทุกคนที่กำลังจะเข้าสอบวัดระดับว่า ขอให้พยายามฟังจากซีดีให้มากที่สุด คือเปิดฟังไปโดยที่ไม่ต้องนั่งฟังก็ได้ เวลาทำงานอย่างอื่นก็ได้ ยังไงต้องฟังให้บ่อยๆมากๆ จะได้ชินหู ไว้ก่อน จะได้ไม่ตื่นเต้น เวลาสอบ
พอมีเวลามานั่งเรียนอย่างจริงจัง ขอให้ฟังอย่างตั้งใจ และฝึกจับความหมายว่า คำแต่ละคำ เขาออกเสียงยังไง จะได้ชิน มันจะดูดซืมเข้าไปเองในสมองเรา รับรองใช้ได้ผล
สำหรับคนที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่่น จะเป็นการเริ่มต้นที่ีดีมาก คือ เรียนจากเสียงภาษาญี่ปุ่นของเจ้าของภาษาเอง ฟังทั้งๆที่ไม่รู้เรื่องก่อนดีมากเป็นการเรียนที่ธรรมชาติ จะได้รู้ว่าภาษาญีปุ่นเป็นยังไง เหมือนฟังเพลงต่างด้าวที่ไม่รู้ความหมาย เหมือนตอนที่ดิฉันไปอิตาลีฟังเพลงที่นักร้องสาวชาวอิตาลีร้องพลงได้เพราะมากไม่รู้ความหมาย แต่ฟังบ่อย เพราะเขาเปิดให้ฟังทุกวัน ไม่ว่ามีวี ช่องไหน เลยวิ่งไปหาซื้อมาฟังเอง พอฟังจะรู้สึกชินหูมาก และร้องตามได้สบาย ทั้งที่ไม่ได้เรียนภาษาอิตาลี
เรียนให้สนุก ต้องไม่เครียดจะได้จำไปใช้ได้
ใครที่สนใจอยากเข้าไปเรียนรู้เรื่องเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น สังคม วัฒนธรรมhttp://japaneseisfun.com/bbs/index.php
