J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[n คำนาม]

(Kanji)

負の連鎖


(Yomikata)

ふのれんさ


(Romaji)

fu no rensa


(Thai)

ล้มเป็นโดมิโน,เกิด (เรื่องไม่ดี) ติดๆกัน


(ตัวอย่างประโยค)

負の連鎖に嵌る
Fu no rensa ni hamaru
ล้มเป็นโดมิโน (,เกิดเรื่องไม่ดีติดๆกัน)


คำศัพท์น่าสนใจ
เลือกเส้นทางชีวิตผิด หลงผิดในเส้นทางชีวิต ปกป้องคำสั่ง ทำตามคำสั่ง 任意同行 หน้าอกเล็ก กะล่อน,ปลิ้นปล้อน 1.ลื่นไหล,แล่นไหล 2.ลื่น,ไถล 3.มือลื่น,จับพลาด 4.หลุดจากตำแหน่ง 5.พลาดพลั้ง (จนสถานการณ์เลวร้ายลง เช่น มือลั่น,พลั้งปาก) 6.สอบตก,สอบไม่ผ่าน 7.(เล่นมุข) แป้ก,ฝืด,ไม่ขำ 8.ขยับที่,ย้ายที่ 9.สละตำแหน่ง ตั้งใจสูง,มุมานะมาก,ฮึกเหิม 時間が押す ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน