[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

唾がかかりそうな距離

---

(Yomikata)

つばがかかりそうなきょり

---

(Romaji)

Tsuba ga kakarisouna kyori

---

(Thai)

ระยะห่างใกล้จนแทบน้ำลายกระเด็นโดน

---

ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา เข้าเนื้อ ไม่คุ้ม เสียเปรียบ 吹っ切る 隣の芝生は青い 目を凝らす ทุ่มทุนซื้อ ลงทุนซื้อ 1.เผชิญ,รับมือ 2.จัดการ,สะสาง 3.ตัดสิน,ลงโทษ,พิพากษา 1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ ขี้ไคล