[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

磨穿鉄硯

---

(Yomikata)

ませんてっけん

---

(Romaji)

masentekken

---

(Thai)

ฝนทั่งให้เป็นเข็ม

---

矢面・矢表 สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น ปักหลักทำงาน,เข้าสังกัด 1. นักแสดงที่มีประสบการณ์ ซึ่งสามารถเล่นออกมาได้เป็นอย่างดี ดูเนียนตา 2.คนที่มีประสบการณ์ และ บุคลิกเข้ากับตัวงาน จนได้มาทำงานที่ตัวเองถนัด การหลับนอนร่วมกัน (ระหว่างชายหญิง) 透かし屁 กดราคาซื้อ การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ การป้องกันความผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขั้นตอนการทดสอบความบกพร่อง (การเผลอ หรือพลาดพลั้งในการประกอบชิ้นงานเป็นต้น)　ของผลิตภัณฑ์ 応力分散