[n คำนามสแลง]

(Kanji)

ネタバレ

---

(Yomikata)

ねたばれ

---

(Romaji)

netabare

---

(Thai)

การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้

---

เสริมฮวงจุ้ย 海面変動 สะบัดไปมา,ส่ายไปมา 1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น) ไอ้พวกบ้า ไอ้พวกเวร ไอ้พวกห่า ไอ้พวกโง่ หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย สภาพเปลือย ไร้เสื้อผ้า สมาคมมุขเสี่ยว ระบบสาธารณูปโภคครบครัน ยอมก้มหัวให้