[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

勾配が早い

---

(Yomikata)

こうばいがはやい

---

(Romaji)

kōbaigahayai

---

(Thai)

ความลาดเอียงชันลงในทันที หรือ ตัดสินใจในฉับพลัน ตัดสินใจได้รวดเร็ว ได้ทัีนท่วงที

---

หน้าอกเล็ก ผีหลอก วิญญาณหลอน เปิดเผยต่อสาธารนะ เตี๊ยมกัน กลุ่มไฮโซ ม๊อบเสื้อแดง 小忍ばざれば則ち大謀を乱る 河岸を変えて飲む หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 百戦百勝