[n คำนาม]

(Kanji)

穀潰し

---

(Yomikata)

ごくつぶし

---

(Romaji)

gokutsubushi

---

(Thai)

1.พวกไร้ประโยชน์ ไร้ความสามารถ 2.พวกที่วันๆไม่ทำอะไรเอาแต่กินกับนอน

---

(ตัวอย่างประโยค)

国内でも“穀つぶし”と言われるほど厳しい状況に追いやられている
kokunai demo gokutsubushi to iwareru hodo kibishii joukyou ni oiyarareteiru
สถานการณ์ในประเทศก็ไม่ค่อยสู้ดีนัก ถึงขนาดเรียกกันว่า คนเดินเตะฝุ่น กันมากทีเดียว

---

พนักงานสาวที่เป็นตัวเรียกแขก สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม เป็นขี้ปากของคนอื่น มุขเสี่ยว การชิงความได้เปรียบกลับมา เสาเข็ม 諌める・禁める・諫める ใจสลาย ใจแตกเป็นเสี่ยงๆ ความยากลำบากในการคิดค้น 無きにしても非ず