[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

花を手向ける

---

(Yomikata)

はなをたむける

---

(Romaji)

hanawotamukeru

---

(Thai)

นำดอกไม้ไปไหว้ (เซ่นไหว้)

---

โอกาสทอง หญิงรักหญิง กดราคาซื้อ รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 頭を振る สง่าผ่าเผย ภูมิฐาน ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง ที่พึ่งทางใจ คนขายชาติ ไอ้พวกขายชาติ ตามเช็ดก้น