[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

食い付く犬は吠え付かぬ

---

(Yomikata)

くいつくいぬはほえつかぬ

---

(Romaji)

kuitsuku inu wa hoetsukanu

---

(Thai)

เสือซ่อนเล็บ, คนที่มีปัญญาหรือความสามารถจริงแต่ไม่โอ้อวด

---

マルチ商法 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า กำลังหลัก テレシネ 110番する・１１０番する หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ยอมก้มหัวให้ 自警団 ไปไม่กลับ ลับลาจากไป โฉนดที่ดิน