[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

親しき仲にも礼儀あり

---

(Yomikata)

したしきなかにもれいぎあり

---

(Romaji)

shitashikinakanimoreigiari

---

(Thai)

ในหมู่เพื่อนสนิทก็ควรต้องมีมารยาท (ถึงจะสนิทกันแต่ถ้าต่างฝ่ายเอาแต่ใจตัวเองจนเสียมารยาทต่อกันแล้ว ท้ายสุดก็อาจทำให้เสียความสัมพันธ์ดีๆที่มีให้กันได้)

---

閑職 兜を脱ぐ สะบัดไปมา,ส่ายไปมา ทำงานเบื้องหลัง 一皮剥ける ตุ๊กตาไล่ฝน บีโอไอ สภาพเปลือย ไร้เสื้อผ้า นอนเอาแรงไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ หัวเราะง่าย,เส้นตื้น