[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

財布の紐が緩む

---

(Yomikata)

さいふのひもがゆるむ

---

(Romaji)

saifunohimogayurumu

---

(Thai)

ใช้เงินแบบสิ้นเปลือง

---

ปากแข็ง 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น ยาบ้า ยาไอซ์ ลอนผม เปิดหู เปิดตา เดินอย่างเร่งรีบ ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ)