[n คำนาม]

(Kanji)

表面処理

---

(Yomikata)

ひょうめんしょり

---

(Romaji)

hyōmenshori

---

(Thai)

การปรับปรุงคุณสมบัติของผิวชิ้้นงาน (Surface Treatment) ด้วยกรรมวิธีต่างๆ เช่น การชุบแข็ง การชุบเคลือบโลหะ เป็นต้น

---

เดินอย่างเร่งรีบ 1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่) 財布の紐が緩む ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี หนังสือชี้ชวนลงทุน ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้ เงินประทังชีพ ตุ๊กตายาง (ตุ๊กตาจำลองผู้หญิง) 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) 八方美人