[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

背に腹は代えられない・背に腹はかえられぬ

---

(Yomikata)

せにはらはかえられない

---

(Romaji)

seniharahakaerarenai

---

(Thai)

ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้

---

หน้าด้าน ไร้ยางอาย คอมเม้นเกรียน,คอนเม้นบูลลี่,คอมเม้นไม่เหมาะสม 減らず口 เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว) เดินอย่างเร่งรีบ คัดค้าน ไม่เห็นด้วย นอนไม่หลับ สนามหญ้าเทียม 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ ไฟลนก้น