[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

背に腹は代えられない・背に腹はかえられぬ

---

(Yomikata)

せにはらはかえられない

---

(Romaji)

seniharahakaerarenai

---

(Thai)

ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้

---

色仕掛け ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) 申し分がない・申し分ない การจับฐานกระทำผิดซึ่งหน้า,การจับคาหนังคาเขา (เมื่อบุคคลนั้นได้กระทำความผิดซึ่งหน้า) พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น แอ๊บแบ๊ว ผู้หญิงที่ชอบทำเป็นไร้เดียงสา โนเนะ เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชาย 怒髪天を衝く พลังสายตาที่เฉียบคม (ความสามารถวิเคราะห์ แยกแยะสิ่งของว่าดี ไม่ดี มีแนวโน้มเติบโตหรือไม่ ได้เก่ง) ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง