[n คำนามสแลง]

(Kanji)

事務用品

---

(Yomikata)

じむようひん

---

(Romaji)

jimuyōhin

---

(Thai)

อุปกรณ์สำนักงาน

---

ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี ラゲッジ ใช้เลเวอเรจ (Leverage) หรือ ใช้พลังทวี (กู้เงินมาลงทุน) เช่น เทรดหุ้น ลงทุนอสังหาริมทรัพย์ เป็นต้น 出前授業 シュッとしている เงินประทังชีพ หงุดหงิดใจ ไม่สบอารมณ์ ไม่เป็นไปดั่งที่คิด ใจสลาย ใจแตกเป็นเสี่ยงๆ น้ำพริกปูหลน ปูหลน หลนปู 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี)