ภาษาญี่ปุ่น น่าสนใจ บทที่ 12
เมื่อเร็วๆนี้ เพื่อนผม โทรมาถามผมว่า “เด๋วปะเหนี่ยวให้เลย” ภาษาญี่ปุ่นมีป่าว ผมก็นั่งนึกอยู่สักพัก ว่าจะพูดไงดี ก็เลยนึกขึ้นมาได้คำหนึง ซึ่งใช้ในความหมายเดียวกันนี้ได้ คือคำว่า
吹っ飛ばしてやろう!
Buttobashite yarou !
บุทโทบาชิเตะ ยาโร่ !
“เด๋วปะเหนี่ยวให้เลย”
คิดว่า น่าจะชอบกันนะ
เอิ๊กๆ
WEBMASTER