[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

どの面下げて

---

(Yomikata)

どのつらさげて

---

(Romaji)

donotsurasagete

---

(Thai)

น่าไม่อาย, คาดหวังอะไรอยู่, น่าสมเพช, ช่างกล้ามาก, กล้าดียังไง

---

1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก) เงินประทังชีพ การยั่วยวน,การอ่อย การขอตัวไปลงแช่อ่างอาบน้ำ,การขอตัวไปอาบน้ำก่อน (ย่อจาก お風呂に入るから離脱する) 兜を脱ぐ การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ อย่างดี อย่างไหลรื่น อย่างราบรื่น กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก ลมหนาวถึงขั้วหัวใจ หนาวจับใจ