[n คำนาม]

(Kanji)

呼ばわり

---

(Yomikata)

よばわり

---

(Romaji)

yobawari

---

(Thai)

1.ตะโกนเรียก แหกปากเรียก 2.ต่อท้ายคำนาม หมายถึง ถูกตราหน้าว่า......,ถูกตีตราว่า.......ถูกขนานนาม

---

(ตัวอย่างประโยค)

デブ呼ばわりされている
Debu yobawari sarete iru
ถูกขนานนามว่าไอ้อ้วน

---

นกที่พ้นกรง เป็นอิสระ การยิงขู่,การยิงเพื่อข่มขู่ ....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม) 1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร พูดวกไปวนมา ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) ขี้ไคล พูดจาขวานผ่าซาก พูดตรงไปตรงมา 吠え面をかく ตั้งแต่จำความได้