[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

面の皮が厚い

---

(Yomikata)

つらのかわがあつい

---

(Romaji)

tsuranokawagātsui

---

(Thai)

หน้าด้าน ไร้ยางอาย

---

1.เสียงดังก๊องแก๊ง 2.สั่น (ด้วยความหนาว หรือ หวาดกลัว) 3.เสื่อมลง,ทรุดโทรม (เช่น เครื่องจักร หรือ ร่ายกายมนุษย์) 4.(จิตใจ) สั่นคลอน,ว้าวุ่น 1.มุกตลกที่พวกคนแก่ๆเค้าเล่นกัน,มุกตลกโบราณเชยๆ 2.มุกแป้กๆ,มุกฝืดๆ สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม ชนตอ เจออุปสรรคที่ไม่คาดคิด โอกาสทอง ปักหลักทำงาน,เข้าสังกัด คดีฆ่าหั่นศพ 1.เผชิญ,รับมือ 2.จัดการ,สะสาง 3.ตัดสิน,ลงโทษ,พิพากษา ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ 青写真を描く