[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

面の皮が厚い

---

(Yomikata)

つらのかわがあつい

---

(Romaji)

tsuranokawagātsui

---

(Thai)

หน้าด้าน ไร้ยางอาย

---

ตั้งแต่จำความได้ พูดซ้ำๆซากๆ การหลับนอนร่วมกัน (ระหว่างชายหญิง) คอบร้าโกลด์ (อังกฤษ: Cobra Gold ตัวย่อ: CG) เป็นการฝึกร่วม/ผสมทางการทหารระดับพหุภาคีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในประเทศไทย เริ่มครั้งแรกจากการฝึกทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2525 ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นแบบพหุภาคีโดยมีประเทศอื่น ๆ เข้าร่วม ได้แก่ สิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น สนามหญ้าเทียม ตอกเสาเข็ม 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า รถไถนา ทำงานเบื้องหลัง 時間が押す