[n คำนามสแลง]

(Kanji)

さとり世代

---

(Yomikata)

さとりせだい

---

(Romaji)

satorisedai

---

(Thai)

กลุ่มคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่ไม่ได้มีความฝันเป็นพิเศษใดๆ (Satori generation) อาทิเช่น ไม่มีความสนใจเรื่องรถ ไม่ดื่มเหล้าไม่สูบบุหรี่ ไม่ไปท่องเที่ยว ไม่ซื้อเสื้อผ้า

---

ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ぽつっと ค่าส่วย ค่าคุ้มครอง เงินค่าต๋ง ม๊อบเสื้อแดง กระเซ้าเย้าแหย่ เด็กที่ชอบรังแกเพื่อน คอมเม้นเกรียน,คอนเม้นบูลลี่,คอมเม้นไม่เหมาะสม ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา คนธรรมดา ดูไม่มีพิษสง ดูไม่มีอะไร ดูไม่เก๋า (คำปรามาส) ตั้งใจสูง,มุมานะมาก,ฮึกเหิม