[n คำนาม]

(Kanji)

仕掛け

---

(Yomikata)

しかけ

---

(Romaji)

shikake

---

(Thai)

1.กลยุทธ์, เล่ห์เหลี่ยม 2.เริ่ม,เปิดฉาก,ลงมือ,รุก 3.จัดเตรียม,ตั้ง หรือ วาง(นาฬิกา ระเบิด กับดัก) 4.เลี้ยงจี้เข้าไป,จี้เข้าไป (ศัพท์ฟุตบอล)

---

1.น่าเบื่อ ไม่สนุก ไม่มีค่าพอ 2.ขาดแคลน ไม่เพียงพอ จนๆ รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา 手を取り合う ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง ภัยอันตรายอยู่รอบตัวไปหมด ตุ๊กตาไล่ฝน ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) การยึดทรัพย์ให้ตกเป็นของแผ่นดิน เบ่ง หรือ ทำเป็นใหญ่