[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

要領がいい

---

(Yomikata)

ようりょうがいい

---

(Romaji)

yōryōgaii

---

(Thai)

1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง

---

(ตัวอย่างประโยค)

ベテランらしく要領がいい (ความหมายที่ 1)
Beteran rashiku youryou ga ii
จัดการดีสมกับเป็นผู้เชี่ยวชาญ

要領がいいだけで実のない人 (ความหมายที่ 2)
youryou ga ii dakede jitsu no nai hito
คนที่เลียเก่งอย่างเดียวไม่มีผลงานอะไรเลย

---

เหนือฟ้ายังมีฟ้า วิ่งสามขา ぽつっと ไอ้บ้า ไอ้เวร ไอ้ห่า ไอ้โง่ 1. การแซ่ซ้องสรรเสริญ 2.การประสานเสียงร้องเพลง หรือ เพลงประสานเสียง 3.การดื่มด่ำ เสพสุข หรือ สำราญ (ในสิ่งที่ตนเองโชคดีได้รับมา เช่น อิสระ ความสงบสุข) ผู้ปิดทองหลังพระ デコる マルチ商法 1.ปลิวลม,พลิ้วสะบัด 2.นุ่มฟู,นุ่มพอง **ความหมายที่ 2 ใช้เป็น Adj-Na ได้ด้วย 3.รู้สึกโลดเต้น,ใจกระดี๊กระด๊า ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา