[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

要領がいい

---

(Yomikata)

ようりょうがいい

---

(Romaji)

yōryōgaii

---

(Thai)

1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง

---

(ตัวอย่างประโยค)

ベテランらしく要領がいい (ความหมายที่ 1)
Beteran rashiku youryou ga ii
จัดการดีสมกับเป็นผู้เชี่ยวชาญ

要領がいいだけで実のない人 (ความหมายที่ 2)
youryou ga ii dakede jitsu no nai hito
คนที่เลียเก่งอย่างเดียวไม่มีผลงานอะไรเลย

---

1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย กลุ่มไฮโซ กำลังหลัก อายจนหน้าแดง ปล่อยไก่ ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ ลงแช่อ่างจากุชชี่ ผลประโยชน์ทับซ้อน การทำแท้ง รางวัลออสการ์ การกระทำสำคัญกว่าคำพูด,การกระทำเสียงดังกว่าคำพูด