[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

固唾を呑む・固唾を飲む

---

(Yomikata)

かたずをのむ

---

(Romaji)

katazuwonomu

---

(Thai)

ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ

---

ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) 梯子飲み 財布の紐が緩む ブレーキマスター ลอนผม 1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น) โบท็อกซ์ (BOTOX) รถไถนา 燃料噴射装置 ฝืนทนกล้ำกลืนน้ำตา